Kitson, an L.A.-based clothing store popular among teenagers, has been criticized for making the often-abused drugs fashionable by selling such T-shirts. Kitson’s director of operations questions why the company is being targeted.